Tuesday, June 13, 2006

Kauppurienkatu



(= hawker street*) leads to the market place and waterside. It is popular street to have a little evening walk at warm weather like yesterday we suddenly had.
* I'm not sure at all about the translation, please if you know better what "kauppuri" means tell me too.

Kauppurienkatu johtaa torille ja rantaan. Se on suosittu iltakävelypaikka, varsinkin kun on lämmintä niinkuin eilen yllättäen oli.
*En ole ollenkaan varma käännoksestä hawker=kaupustelija. Jos joku tietää mitä "kauppuri" oikeasti tarkoittaa, kertokaa minullekin, jookos.

2 comments:

  1. Hawker communicates what it is, I think. Its like a market, a street where they sell things, right? Very nice photo.

    ReplyDelete