Rotuaari square - Rotuaarin aukio

Three years ago.
Kolme vuotta sitten.

Burbot for the soup - Matikkaa keittoon

My burbot is prepared. Skinning of burbot is so hard job that I´m happy to leave it for the skilled fishmonger. I suppose that the big fish half on the front is Norwegian reared salmon. I prefer my wild burbot from Oulujärvi (lake).

On se helppoa kun kalakupias nylkee matikan valmiiksi. Etualalla lienee puolikas norjan lohi mutta kyllä villi matikka Oulunjärvestä on paljon parempi.

Laana stream - Laaniska

Slush - Loskaa

We have had unusually warm weather in recent times. A few days more of this type and we have no snow at all.

Meillä on ollut epätavallisen lämmin sää viime aikoina. Muutamia päiviä lisää tällaista ja meilla ei ole ollenkaan lunta.

A view from the 4th floor - Näkymä neljännestä kerroksesta

Monday afternoon - Maanantai-iltapäivä

Everyday life at Isokatu (Big Street) 3:50 PM