Sunset - Auringonlasku

About a month and a half ago was a winter solstice, a shortest day of the year. Sun went down at 2:04 PM, today sunset was not until at 3:53 PM. This photo is taken a week ago at 3:06 PM at Nallikari beach.

Noin puolitoista kuukautta sitten oli talvipäivänseisaus ja vuoden lyhyin päivä. Aurinko laski silloin 14.04, tänään aurinko laski vasta 15.53. Tämä kuva on otettu viikko sitten klo 15.06 Nallikarissa.

- 25 Cº

It is 25 below zero in this morning. I have to stay inside the whole day and work at this computer, lucky me ;-) For information for all horrified people living in warmer latitudes, that Finnish houses are well heated up. Usually inside temperature is between 18-25 Cº. Smoke (well, most of it is only a steam) you can see in this photo comes actually from the district heating plant of Toppila.

Ulkona on 25 astetta pakkasta. Minun pitää pysytellä koko päivä sisäällä raatamassa tässä koneella, onneksi ;-). Tiedoksi kauhistuneille lämpimämpien leveysasteiden asukkaille, että suomalaiset talot ovat hyvin lämmitettyjä. Sisälämpötila on yleensä 18-25 välillä. Kuvassa näkyvä savu (no suurin osa on kyllä vesihöyryä) tulee Toppilan kaukolämpövoimalasta.

White city - Valkoinen kaupunki

360.waria.fi

Dear friends, acquaintances and people of the village! I have pleasure to publish first for visitors of ouludailyphotoblog our updated panorama site. New VR-panoramas, gallery, image search and an own page for Oulu related panoramas, also in English http://360.waria.fi/oulu.php?LANG=en . Welcome!

Hyvät ystavät, tuttavat ja kylän miehet! Minulla on ilo julkistaa ensimäisenä ouludailyphoto -blogin vierailijoille päivitetty panoraamasivustomme. Uusia VR-panoraamoja, galleria, kuvahaku ja Ouluaiheiset panoraamat aivan omalla sivullaan: http://360.waria.fi/oulu.php . Tervetuloa!

Willows of the canal 2 - Kanavan rannan pajut 2

At the background is bridge of Tuira and Merikoski water-power station.

Taustalla Tuiran silta ja Merikosken voimalaitos.

Willows of the canal - Kanavan rannan pajut

Because of the open water willows get thick frost.

Avoimen veden äärellä pajuihin tulee paksu kuura.

White - Valkoista

Pale blue - Vaaleaa sineä

and some pink too.

ja vähän pinkkiäkin.

White and black - Valkoista ja mustaa

A beautiful winter day again.

Upea talvipäivä tänäänkin.

White on white - Valkoista valkoisella

Finally we have real winter. I just love these frosty white trees.

Lopultakin oikea talvi, ja kuuraiset puut vaan ovat niin kertakaikkiaan kauniita.

On the ice - Jäällä

Despite of quite a cold weather (17 below zero) there were some people enjoying themselves in a beautiful winter day.

Aika kylmästä ilmasta huolimatta (-17) jäällä oli ihmisiä nauttimasta kauniista talvipäivästä.

Under the bridge - Sillan alla

Snow art - Lumitaidetta

Skiing track - Latu

Finally we have enough snow for skiing. Near by is a short skiing trail (track? what is "latu" in English?) My skis are still in warehouse but I surely going to take them out at last during the weekend.

Vihdoinkin tarpeeksi lunta hiihtolatuja varten. Tuossa aivan lähellä on lyhyt ladunpätkä. Sukset ovat vielä varastossa mutta viimeistään viikonloppuna aion kaivaa ne esille.

Wintery view - Talvinen näkymä

Hard wind with wet snow - Tuuli viskoo räntää

Again just an awful weather. So I stay inside and comfort myself with wintery photos I have taken a year ago, like this one.

Taas ihan kamala keli. Niinpä jäin sisälle ja lohduttaudun viimetalvisilla kuvilla. Tällainenkin talvi voi joskus olla.

Monday evening - Maanantai-ilta

Villa Hannala

I have not abandoned my blog! - En ole hylännyt blogiani!

but I have had intensive working period and preparations of Oulu Feria - Northern flamenco festival has taken all the rest time and energy. I publish our festival poster also here because it's now spreading all over Oulu (hopefully) and we need all publicity and I made it ;-) (this is my very first public, full size, full colour poster so I'm a bit proud of it)

mutta on ollut kovin intensiivinen työjakso ja flamencofestivaalin valmistelut ovat sitten vieneet lopun ajan ja energian. Julkaisen julisteemme myös täällä koska se alkaa olla (toivottavasti) osa Oulun katukuvaa ja tarvitsemme kaiken julkisuuden ja minä olen ihan isse tehnyt sen ;-) (tämä on ensimäinen julkinen täysikokoinen nelivärijulisteeni joten olen ihan pikkuisen ylpeä siitä)

Comet McNaught - McNaught komeetta

I was lucky enough to shoot this from my balcony. More information about the comet here. I dedicate this photo to my niece Aysha because 11th of January is her birthday. Have a nice party Aysha!

Tämän sain kuvattua kesken töiden omalta parvekkeelta. Lisää tietoa vaikka täältä. Kuva on omistettu veljentyttärelleni Ayshalle jolla on syntymäpäivä 11.1. Hauskaa juhlapäivää Aysha!

Sunny - Aurinkoista

Only possibility find time to shoot something outside during daylight is to go to the balcony. *sigh*

Päivännäöllä ei ulos ehdi kuvaamaan muualle kuin parvekkeelle. *huokaus*

Culture people in Oulu - Oululaisia kulttuurihenkilöitä

Flamenco singer Anna Murtola and flamenco dancer and teacher Krista Saaranen.

Flamencolaulaja Anna Murtola ja flamencotanssija ja -opettaja Krista Saaranen

Christmas tree out - Joulukuusi kartanolle

Take care - välitä

Piece of art in Technology village. The word is välitä and it means take care or convey. (I had serius problems with blogger the whole weekend so my postings are late and mess)

Taideteos teknologiakylässä

Emphty road - Tyhjä tie

If you have long enough exposing time empty road is what you get. This time I used a rail of the bridge as tripod.

Tarpeeksi pitkällä valotusajalla saa autot katoamaan tieltä. Tällä kertaa käytin sillan kaidetta jalustana.

Old flour mill - Vanha mylly

Evening walk continues to the back yard of quite familiar building. Image is artistically tilted because I used a bike saddle as a tripod. It's also HDR image (high dynamic range, combined of 3 differently exposed shots by using certain program) turned b/w and colorised. Just for fun.

Iltakävely jatkuu tutun rakennuksen takapihalle. Kuva on taiteellisesti vinossa koska käytin pyörän satulaa jalustana. Kuva on myös HDR ("high dynamic range" eli kolmesta eri valotuksesta, tarkoitusta varten tehdyllä ohjelmalla koottu kuva) muokattu mustavalkoiseksi ja vielä sävytetty. Ihan vain huvin vuoksi.

Toppila harbour - Toppilan möljä

Evening walk and photo shooting in darkness at other side of the strait of Toppila. Because of a bit foggy weather colour of the sky was ugly yellowish I turned this one to b/w.

Iltakävelyllä ja kuvaamassa pimeässä Toppilan salmen toisella puolella. Hieman sumuisesta säästä johtuen taivas oli oikein ikävän sinapin keltainen kuvassa joten tein siitä mustavalkoisen.

Happy New Year - Onnellista Uutta Vuotta

According data of the photo this is my first one in this year. Took at 00:02:07 AM

Kuvan tietojen mukaan tämä on uuden vuoden ensimmäinen kuva. Kuvattu 00.02.07