Inside and outside - Sisällä ja ulkona

Healt Center

I tried to find some information about this building, but couldn't find anything.
Yritin löytää jotain tietoa tästä rakennuksesta vaan eipä sattunut kohdalle.

Burbot for the soup - Matikkaa keittoon

My burbot is prepared. Skinning of burbot is so hard job that I´m happy to leave it for the skilled fishmonger. I suppose that the big fish half on the front is Norwegian reared salmon. I prefer my wild burbot from Oulujärvi (lake).

On se helppoa kun kalakupias nylkee matikan valmiiksi. Etualalla lienee puolikas norjan lohi mutta kyllä villi matikka Oulunjärvestä on paljon parempi.

Sunset - Auringonlasku

At 6:11 PM

Laana stream - Laaniska

Blue moment - Sininen hetki

Tree and a streetlight - Puu ja katuvalo

Campfire sausages - Nuotiomakkaraa

Sleet - Räntäsade

At the Mannerheim's park - Mannerheimin puistossa

Truck load of future hopes - kuorma-autollinen tulevaisuuden lupausta

Penkkarit (more formally penkinpainajaiset, "benchpressing [fest]", is a yearly tradition among Finnish upper secondary school (Finnish:lukio) students. The event is celebrated in the spring of their final, usually third, year as the final day of school, before the start of the matriculation exams. Traditionally, the date of penkkarit is a Thursday in late or mid-February.

Siellä ne kyyhöttää äänekkäästi kylki kylkeä vasten kuorma-auton lavalla ja syytää karkkia kaduille. 

Slush - Loskaa

We have had unusually warm weather in recent times. A few days more of this type and we have no snow at all.

Meillä on ollut epätavallisen lämmin sää viime aikoina. Muutamia päiviä lisää tällaista ja meilla ei ole ollenkaan lunta.

Traces in the snow - Jälkiä lumessa

Kansankatu 47

Musical symbols - Musiikkimerkkejä

A view from the 4th floor - Näkymä neljännestä kerroksesta

Old-fashioned terraced house - Entivanhanen rivitalo

Monday afternoon - Maanantai-iltapäivä

Everyday life at Isokatu (Big Street) 3:50 PM

Ice and water - Jäätä ja vettä

Laanaoja (stream) flows through the city center.
Laaniska virtaa halki keskustan.

Entry - Sisäänkäynti

Does not seem to be anyone home - Ei taida olla ketään kotona

It's international City Daily Photo portal theme day. Theme of the day is Entry.

On kansainvälinen City Daily Photo -portaalin teemapäivä. Päivän teema on siis Sisäänkäynti.