Wednesday, November 29, 2006

Shore of Merial - Merialin ranta


Here used to be Merial's candy factory of it the name. You could tell from the smell what kind of candies was made at the day; fruit, mint or tar pastilles (yes tar, Finnish speciality ;-) .

Täällä oli ennen Merialin karamellitehdas siitä nimi. Tuoksusta saattoi päätellä mitä namuja kunakin päivänä valmistettiin; hedelmä-, minttu- tai tervapastilleja.

Tuesday, November 28, 2006

Pikisaari


Winter sun is very low even at midday.
Pikisaari is island toward downtown. There used to be different kind of industry in old days, example enamel and wool factories, sawmill and foundry. In these days there is about 150 inhabitants, artist's and artisan's workshops and arts and crafts school.

Tähän aikaan vuodesta aurinko on kovin matalalla keskipäivälläkin.
Pikisaari on aivan Oulun keskustan edustalla. Entivanhaan siellä on ollut kaikenlaista teollisuutta mm. emali- ja villatehtaat, saha ja valimo. Nykyään Pikisaarta asuttaa noin 150 henkeä, siellä on taiteilijoiden ja käsityöläisten työhuoneita sekä käsi- ja taideteollinen oppilaitos.

Sunday, November 26, 2006

Weather today - Säätila tänään


Windy, rainy and temperature 6 C above zero. No more snow left.
Tuulista, sateista ja lämpötila 6 astetta nollan yläpuolella. Ei enää lunta.

Saturday, November 25, 2006

Goodbye Juice - Hyvästi Juice


I just saw from the news that Finnish artist, writer, singer-songwriter and poet Juice Leskinen died yesterday at hospital in Tampere.

From his own site: On helppoa olla samaa mieltä on helppoa olla mieletön vaan enemmän löytää kun poikkeaa tieltä ja oikaisee läpi metsikön Juice Leskinen, Toisinajattelija (= It's easy to agree it's easy to be mindless but more you find when you turn away from the road and cut through the grove. From his book Dissenter)
Juice Leskinen in English in wiki

Friday, November 24, 2006

Plaza


And this was what for yesterday's fireworks was. Biggest multiplex in the north and most modern presentation technique in Finland.



Ja tämän vuoksi sitten järjestettiin eilinen ilotulitus. Pohjoisen suurin elokuvateatteri ja edistynein esitystekniikka Suomessa.

Thursday, November 23, 2006

Fireworks - Ilotulitus


At downtown was today fireworks at opening of new movie theatre. Because I was busy with my works and because weather was just awful (wind with rain) I just popped out to boat harbour to take few fireworks photos. It was only 5:45 PM but allready dark.

Keskustassa oli tänään ilotulitus uuden elokuvateatterin avajaisten kunniaksi. Koska olin kovasti kiireinen töideni kanssa ja koska ilma oli aivan kamala (vettä ja tuulta) piipahdin vain pikaisesti tuossa venesatamassa kuvaamassa muutaman ilotulituskuvan. Kello oli vasta 17.45 mutta oli jo aivan pimeää

Monday, November 20, 2006

Autumn leaves once more - Syksyn lehtiä vielä kerran


Well, these leaves wasn't really this blue but these colours were in the photo when I opened it.
No ei net lehdet ihan noin sinisiä olleet mutta tämän värisenä kuva avautui.

Sunday, November 19, 2006

Boat - Vene


Still one boat in water (and ice). A view from Vaakunakylä boatharbour today, Tuira districkt's buildings at horizon.
Vielä on yksi paatti vesillä (ja jäissä). Näkymä Vaakunakylän venesatamasta tänään, Tuiran kerrostalot horisontissa.

Friday, November 17, 2006

Heavy rain at Pakkahuone street - Rankkasadetta Pakkahuoneenkadulla


Today we have had genuine November weather: rainy, windy and dark. Rain started at morning and it still continues.

Tänään on ollut aito marraskuun sää: sateinen, tuulinen ja pimeä. Sade alkoi aamupäivällä ja jatkuu yhä.

Thursday, November 16, 2006

Bus - Onnikka


Inside the bus number 17 in Tuira district going to Hietasaari.
Bussissa numero 17 , Tuiran kohdalla matkalla Hietasaareen.
Bus in Bandung by Bunyamin Najmi
Bus in Helsinki by Kervå (not a CDP-blog but great bus photo)

Wednesday, November 15, 2006

Toppilansalmi



Foggy afternoon in Vaakunakylä boat harbour few weeks ago.
(I was going to shoot a new photo for today but at downtown I noticed that my faithful little camera was left at home in other bag, pöh)

Sumuinen iltapäivä Vaakunakylän venesatamassa muutama viikko sitten.
(piti kyllä kuvata ihan uusi kuva tällekin päivää mutta kaupungilla huomasin että uskollinen pikkukamerani oli jäänyt kotiin toiseen laukkuun, pöh)

Tuesday, November 14, 2006

Karaoke


This restaurant is in old storeroom. Behind the buildings is market place and down by street is market hall. Somehow those neon lights are comical.
Tämä ravintola sijaitsee vanhassa makasiinissa. Rakennusten takana on tori ja alempana kadun varressa kauppahalli. Jotenkin nuo neonvalot ovat kovin koomiset.

Monday, November 13, 2006

Monday afternoon at Rotuaari - Maanantai iltapäivä Rotuaarilla


Everyday view for a change. Click the Rotuaari-label to see some other Rotuaari Mondays

Vaihteeksi hieman tavallista arkea. Klikkaa Rotuaari-labelia niin saat esiin muutkin Rotuaari maanantait.

Sunday, November 12, 2006

Light house - Valotalo


Green houses looks quite fascinating in the darkness of afternoon, yes afternoon, this photo is taken at 5:40 PM today.

Kasvihuoneet ovat kovasti kiehtovan näköisiä iltapäivän pimeydessä, juuri iltapäivän, kuva on otettu 17.40 tänään.

Saturday, November 11, 2006

On the ice - Jäällä


Ice fishing season is started. Oulu river delta is very famous fishing place around the year, and it's almost at downtown.


Pilkkikausi on alkanut. Oulun jokisuisto on suosittu kalastuspaikka läpi vuoden ja se on melkein keskustassa.

Wednesday, November 08, 2006

Tricolor


Yesterday we got a bit more snow.

Eilen saatiin lisää lunta.

Tuesday, November 07, 2006

*sigh* - *huokaus*


In this year winter really surprised us, as you can see. And this is not all, our rowing boat is half full of ice and under snow too and and we haven't planted winter garlic ether :-(
Usually November is wet and grey in Oulu.

Tänä vuonna talvi todella yllätti meidät, niinkuin näkyy ;-) Eikä tässä kaikki, soutuvene puolillaan jäätä ja lumen alla, eikä talvivalkosipuleita ole istutettu :-(
Tavallisesti marraskuu on Oulussa märkä ja harmaa.

Sunday, November 05, 2006

Meritulli-quarter - Meritulli



A Wiev from small island Kiikeli to the Meritulli.

Näkymä Kiikelinsaaresta Meritulliin.

Saturday, November 04, 2006

Full moon over embankment bridge - Täysikuu patosillan yllä


Maybe because of this dark time* of year I fed up black colour of my blog so I changed to lighter ones. *sun rised today here in Oulu at 8:16 AM and set at 3:46 PM

Ehkäpä tämän pimeän vuodenajan takia kyllästyin blogini mustaan väriin ja vaihdoin vaaleampaan. Suotuisammilla leveysasteilla eleleville informoin auringon lasku- ja nousuajat Oulussa tänään.

Friday, November 03, 2006

Evening at theatre - Ilta teatterissa


Oulu city theatre: Lights of the lobby. Big Stage, the audience is coming to see Ken Ludwig's play Shakespeare at Hollywood.
Theatre building is designed by architects Marjatta and Martti Jaatinen at 1972.
Oulun kaupunginteatteri: Lämpiön valaisimet. Suuri näyttämö, yleisö saapuu katsomaan Ken Ludwigin näytelmää Shakespeare Hollywoodissa. Teatterirakennuksen ovat suunnitelleet arkkitehdit Marjatta and Martti Jaatinen 1972.

Thursday, November 02, 2006

Yard -Piha


Again sunny, bright and freezing day (-13 and windy). Here in Oulu this early snow and cold weather at this time of year haven't been at least ten years. This photo is taken from our balcony after sunset. To compensate boring subject I did some tricks with graphics ;-)

Taas aurinkoinen, kirkas ja jäätävän kylmä päivä (-13 C ja tuulee). Oulussa ei ole ollut näin aikasin lunta ja näin kylmää tähän aikaan vuodesta ainakaan kymmeneen vuoteen). Tämä kuva on otettu parvekkeeltamme auringonlaskun jälkeen. Kompensoidakseni tylsää aihetta harrastin vähän kuvankäsittelyä ;-)

Wednesday, November 01, 2006

Old flour mill - Vanha mylly


At the back yard of a familiar building. Weather was just freezing today, -12 C and quite hard wind too.

Tutun rakennuksen takapihalla. Ilma oli tänään hyytävä, - 12 C ja aika kova tuuli.