Thursday, August 31, 2006

Mountain ashes again - Pihlajia taas


At this time of year at a bright day the colors are dazzling.

Tähän aikaan vuodesta kirkkaana päivänä värit ovat huikaisevat.

Wednesday, August 30, 2006

Morning light - Aamuvaloa


For a change I made my daily shooting trip at morning, it was about 9:00 AM when I took this one at the bridge between Hietasaari and Pikisaari.

Vaihteeksi tein päivittäisen kuvausretkeni aamulla, tämä on otettu yhdeksän maissa Hietasaaren ja Pikisaaren välisellä sillalla.

Tuesday, August 29, 2006

Rareness - Harvinaisuus


Wooden house at Oulu downtown under renowation.

Vanha puutalo Oulun keskustassa korjausrakentamisen kohteena.

Sunday, August 27, 2006

On waters again 2 - Vesillä taas 2


Another most warm and sunny summer Sunday.

Jälleen yksi lämmin ja aurinkoinen kesäsunnuntai.

Saturday, August 26, 2006

Friday, August 25, 2006

Premiere - Ensi-ilta


To Finnish poet Edith Södergran’s texts based flamenco dance production “To All Four Wind“ get it’s premiere on Saturday at Youth and culture centre Nuku at 4:00 PM. Other displays are Saturday 7:00 PM, and on Sunday 4:00 PM and 7:00 PM. Direction Kirsimarja Törmänen, choreography Krista Saaranen. This is worth to see if you are at Oulu.
See also this ;-)

Runoilija Edith Södergranin teksteihin pohjautuva flamencotanssiteos "Kaikkiin neljään tuuleen" saa ensi-iltansa lauantaina Nukulla klo 16. Muut näytökset lauantaina klo 19.00 ja sunnuntaina 16.00 ja 19.00. Ohjaus Kirsimarja Törmänen, koreografia Krista Saaranen. Suosittelen.
Katso myös ;-)

Thursday, August 24, 2006

Fireworks - Ilotulitus



In Oulu was event calling Korttelihaipakka (=quarter hassle) but I was the whole day about 300 kilometers away, at Kemora race track shooting* bikers (the first time ever!). Although at Kemora it was exiting and fun I am sorry to miss Oulu Sinfonia - Consert on the Market Place but the fireworks I saw anyway.

*using this word in meaning of taking photos is so hard to me because in Finnish it means only shooting to hunt, so I get this feeling that I have chased these poor bikers with a gun.

(Sorry about delay of posting. When I finally got home yesterday our internet connection was down.)

Oulussa oli Korttelihaipakka mutta minä olin noin 300 km:n päässä Kemoran moottoriradalla kuvaamaassa moottoripyöriä (ensimäistä kertaa ikinä!) Vaikka Kemorassa oli jännää ja hauskaa olisin halunnut nähdä Oulun sinfoniaorkesterin torilla vaan ilotulituksen näin kumminkin.

(anteeksi viivästys postauksessa mutta kun eilen ehdin lopulta kotiin oli internetyhteys poikki)

Wednesday, August 23, 2006

Bikers get-together with band - Motoristikeskiviikko bändillä



Well, there was more people as it seems to be ;-) more like this. The Band was Cool Operator, ten years old group with four surgeons and one anesthesiologist.

Joo, siellä oli enemmän porukkaa kuin miltä näyttää ;-) enemmänkin tähän malliin. Bändi oli Cool Operator, kymmenen vuotta yhdessä soittanut kookonpano jossa on 4 kirurgia ja yksi anestesialääkäri.

Tuesday, August 22, 2006

At pier - Laiturilla


This is one of the carpet washing piers in Oulu. As you can see there are barrels where washer can stand to have better working ergonomic. This kind of piers will be replaced with washing places were soap water doesn't go straight to the water system. For many Finn's washing carpets in natural waters is one of those "must" things in summer.

Same theme in Helsinki

Tässäpä yksi vanhan mallisista matonpesulaitureista Oulussa. Niinkuin näkyy laiturissa on tynnyreitä, joissa seistessä saavutetaan parempi työskentelyergonomia. Tällaiset laiturit korvataan vähitellen pesupaikoilla joista saippuavesi ei mene suoraan vesistöön.

Sama teema

Monday, August 21, 2006

Sunny Monday afternoon - Aurinkoinen maanantai-iltapäivä


At pedestrian street Rotuaari.
Same place at rainy monday almost three months ago.

Kävelykatu Rotuaarilla.
Sama paikka sateisena maanantaina kolmisen kuukautta sitten.

Sunday, August 20, 2006

August night - Elokuun yö


White nights are gone but very early this morning ;-) there were northern lights on the sky. (and again I was late, most bright and biggest lights had gone before I had tripod and kamera ready to shoot)

Valoisat yöt ovat ohi mutta hyvin aikaisin tänä aamuna näkyivät revontulet taivaalla. (ja jälleen olin myöhässä, kirkkaimmat ja komeimmat revontulet olivat jo haipuneet kun sain kameran jalustalle ja kuvauskuntoon)

Saturday, August 19, 2006

Have a nice weekend - Leppoisaa viikonloppua



Some wine at sunset at my friend's balcony.

Hieman viiniä auringonlaskun aikaan ystävän parvekkeella.

Friday, August 18, 2006

Streets on renovation - Kadut remontissa 2



Torikatu (market street) has been open whole summer and it seems that it's going to be like this for a while.

Torikatu on ollut auki koko kesän ja näyttää siltä että se on tämmöinen vielä jonkin aikaa.

Thursday, August 17, 2006

Backyard of the city - Kaupungin takapiha


A view from Joutsensilta (=Swan Bridge) witch crosses railway yard at Limingantulli district. I like this kind of places, remaids me about childhood and youth when, as beeing kind of tomboy, I had adventures with my brother and mates in places like this one.

Näkymä ratapihan ylittävältä Joutsensillalta Limingantullin kaupunginosassa. Minä pidän tällaisista paikoikoista, tulee lapsuus ja nuoruus mieleen. Jonkinsortin poikatyttönä seikkailin veljen ja kavereiden kanssa juuri tällaisissa paikoissa ;-)

Wednesday, August 16, 2006

It's raining! - Sataa!


Finally, after almost two months dryness we had some rain, not a lot but sky is still cloudy so hopefully more water is coming down.

Lopultakin lähes kahden kuukauden kuivuuden jälkeen satoi vähän, ei paljon mutta satoi kumminkin. Taivas on edelleen pilvessä joten on toivoa saada lisää vettä.

Tuesday, August 15, 2006

An Andalusian Dog - Andalusialainen koira


Oulu film center presents at The Oulu Music Video Festival Louis Buñuel's film An Andalusian Dog, accompany with dancers and choreographer Soili Moilanen from Northern Flamenco. Today I was shooting rehearsals and decided to post one of the images because at the time of the festival, 6th to 10th of September, I'm in Spain and unfortunately can't post you a single photo from the Air Guitar World Championships.
Un Perro Andaluz is at Nuku Big Hall at 10th of September at 19:00 PM.

Oulun elokuvakeskus esittää Oulun musiikkivideofestivaaleilla Louis Buñuelin elokuvan Andalusialainen koira Pohjoisen flamencon tanssijoiden säestyksellä (koreografia Soili Moilanen). Tänään olin kuvaamassa harjoituksia ja päätin postata yhden kuvista koska festivaalin aikaan olen Espanjassa enkä valitettavasti pääse kuvaamaan blogiini edes Ilmakitaran maailmanmestaruuskisoja.
Näytös on Nukun isossa salissa sunnuntaina 10.9. klo 19.00.

Monday, August 14, 2006

Still life with garlic - Valkosipuliasetelma


I'm going to have a garlic festival my own! These beauties are from my garlic bed witch I have at mother in law's allotment. (See the post at June 4th, I'd like link it here but blogger claims that it doesn't exist). Those funny pom-poms above are garlig flowers.

Aion pitää oman valkosipulifestivaalin! Nämä kaunokaiset ovat valkosipulipenkistäni anopin kesäpaikasta. (Katso postaus June 4, olisin laittanut linkin mutta blogger väittää ettei kyseistä sivua ole olemassa). Hupaisat pompulat valkkarien yläpuolella ovat valkosipulin kukkia.

Sunday, August 13, 2006

Graffiti Sunday - Grafittisunnuntai 2


Having a graffiti as a theme I really should have started with this one, paska kaupunni is probably the oldest existing graffiti in Oulu. One friend of mine think that it's made first time at 80's. I got 894 hits from Google with the words "paska kaupunni".
Oulu wiki tells: "Paska kaupunni means "shitty city" with the word kaupunni ("kaupunki") misspelt to make it sound like the local dialect, and is probably a reference to a song by Oulu-born Finnish rock musician and author Kauko Röyhkä."

Kun aiheena on grafitti minun olisi pitänyt aloittaa tällä, paska kaupunni on luultavasti Oulun vanhin olemassa oleva grafitti. Muuan ystäväni muistelee että se olisi tehty jo joskus 80-luvulla. Sain Googlesta 894 osumaa sanoilla "paska kaupunni".

Graffiti Sunday - Grafittisunnuntai 1

Saturday, August 12, 2006

Friday, August 11, 2006

Streets on renovation - Kadut remontissa


After a romantic night shots some everyday life. Around downtown is at least four renovation sites.

Romanttisten yökuvien jälkeen hieman arkipäivää. Ympäri keskustaa on ainakin neljä katutyömaata

Thursday, August 10, 2006

Night wiew - Yömaisema

From Vaakunakylä boat harbour to the bikeway bridge between Hietasaari and Pikisaari.

Vaakunakylän venesatamasta Hietasaaren ja Pikisaaren väliselle kevyen liikenteen sillalle.

Wednesday, August 09, 2006

Full moon night - Täydenkuun yö


I was just enough late that moon went behind the clouds before I got camera on tripod :-(

Myöhästyin juuri sen verran että kuu ehti pilvien taa ennenkuin sain kameran jalustalle :-(

Tuesday, August 08, 2006

Autumn? - Syksy?


Not yet! But it has been so dry summer that even big trees become yellow and brown and drop their leaves. Last proper rain in our part of Oulu was at early June.

No ei vielä! Mutta on ollut niin kuiva kesä, että isotkin puut kellastuvat, ruskistuvat ja pudottavat lehtensä. Tällä puolen Oulua satoi kunnolla viimeksi joskus kesäkuun alussa.

Monday, August 07, 2006

Window shopping - Ikkunaostoksilla


An Italian fashion in Oulu. I found this new boutique today, for lucky of my very thin wallet it was already closed ;-) As an information for the ladies: dress 99 €, bolero 49 €, necklace 15.50 € and bag 49 €.

Italialaista muotia Oulussa. Löysin tämän uuden putiikin tänään, hyvin laihan lompakkoni onneksi se oli jo suljettu ;-) Tiedoksi naisille: puku 99 €, bolero 49 €, kaulakoru 15.50 € ja laukku 49 €.

Saturday, August 05, 2006

Bonfire food - Nuotioruokaa


Last night my brother cooked teriyaki marinated pork with vegetables and fruits at his courtyard. Yum :-)

Eilen illalla veljeni kokkasi pihallaan teriyaki marinoitua possua vihannesten ja hedelmien kera. Nam :-)

Friday, August 04, 2006

Queue - Jono




Today audience had a chance to visit in Statsraad Lehmkuhl and as you can see a lot of people was interested to do so. Vessel's visit is part of ongoing Scandinavian Cadet meeting here in Oulu.

Tänään yleisöllä oli tilaisuus päästä tutustumaan Statsraad Lehmkuhliin ja kuten näkyy kovin monet olivat kiinnostuneet. Aluksen vierailu kuuluu Oulussa meneillään olevien Pohjoismaisia kadettipäivien ohjelmaan.

Thursday, August 03, 2006

Statsraad Lehmkuhl


Statsraad Lehmkuhl, magnificent Norwegian vessel arrived yesterday for a few days visit at Oulu. The ship lie at anchor just near by, actually I can see top of the masts from my balcony. More information (and better pictures too ;-) here

Statsraad Lehmkuhl, upea norjalainen alus saapui eilen muutaman päivän vierailulle Ouluun. Laiva on ankkurissa tuossa aivan lähellä, itseasiassa voin nähdä mastojen huiput parvekkeelta. Lisää tietoa (ja parempia kuvia ;-) täällä, englanniksi ja norjaksi.

Wednesday, August 02, 2006

Concert - Konsertissa


Flamenco group from Oulu, Bajo Cero (= below cero) had a very nice open air concert tonight and the props were quite beautiful too ;-) If you are at Oulu next Wednesday 9.8. you can go and listen them at restaurant Tervahovi at 9 PM.

Oululainen Flamencokokoonpano Bajo Cero piti tänään onnistuneen ulkoilmakonsertin ja lavasteetkin olivat aika kauniit ;-) Jos satut olemaan Oulussa ensi keskiviikkona 9.8. niin voit kuulla bändiä ravintola Tervahovissa klo 9 alkaen.

Tuesday, August 01, 2006

CDP Theme Day - CDP teemapäivä


A self-portrait in your favourite place was the theme.
I found this task surprisingly hard, and had all kind of weird ideas, but suddenly I noticed that there I am, in one of my favourite places: Youth and Culture Centre dancing rehearse room 3, shooting dancing-photos.

Omakuva suosikkipaikassasi on siis aiheena.Tämä aihe oli yllättävän hankala, mietin kaikenlaisia kummia ideoita mutta yhtäkkiä huomasin, että siellähän olen, yhdessä lempipaikassani eli Nuoriso- ja kulttuurikeskuksen tanssisalissa 3, kuvaamassa tanssia.

To see a lot more favourite places follow links above / uusiin suosikkipaikkoihin pääsee allaolevista linkeistä:
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28